Translate Spanish Arabic ضغط عمودي

Spanish

Arabic

Así que los cirujanos hicieron una... descompresión espinal,

... الجرّاحين قاموا بتخفيف الضغط عن العمود الفقري
- Un rayo.

الضغط الزائد على مستقبلات العمود
Descomprimiremos la médula espinal y estabilizaremos la columna.

سنزيل الضغط عن وتر عمودها الفقري و نجعله يستقر
¿Gwen? - ¿Sí? Si este pilar cede un poco más, me aplastará.

لو ضغط عليّ هذا العمود بأكثر من هذا ، فسيسحقني
La falta de gravedad descomprimió mi columna, así que soy como 4 cm más alto.

أجل إنعدام الجاذبية أزال الضغط عن عمودي الفقري إذن أنا كما لو اني أطول ببوصة ونصف،
Sabes, si no descomprimimos eso... quizás no le importe. - ¿No le importa si puede volver andar?

إذا لم نقلل من الضغط على عمودها... ربما هو لا يهتم - ألا يهتم إلا لم تستطِع أن تمشي مرة أخرى ؟ - أجل
En el cuadro 3, añádade una X en la columna "Bidones a presión" en ONU 1745, 1746 y 2495.

في الجدول 3: تُضاف علامة X في العمود "اسطوانات ضغط" في حالة أرقام الأمم المتحدة 1745 و1746 و2495.